Wednesday, October 26, 2016
1. INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION ČAKOVEC 2016
A. PARTICIPATION
The festival is opened for everyone regardless of nationality, age, sex, or
profession.
B. THEME: 1. Child Friendly City
B. THEME: 1. Child Friendly City
2. Gas
in the household
C. ENTRIES
Conditions of entry:
1. Original works and digital artworks will be accepted
2. Entries can be either black and white or coloured.
C. ENTRIES
Conditions of entry:
1. Original works and digital artworks will be accepted
2. Entries can be either black and white or coloured.
3. The cartoons must not have been
previously awarded on festivals.
4.
The Contest is held via internet.
5.
Each cartoonist can send up to 2 work
per theme
6. Size of entries is a A4 or A3 format (jpg 300 dpi)
6. Size of entries is a A4 or A3 format (jpg 300 dpi)
Send
them to this email: cartoondamir@gmail.com
7. Cartoon works will be appreciated by the International Jury.
D. DEADLINE
Entry deadline is the 4 December 2016.
E. ADDRESS
7. Cartoon works will be appreciated by the International Jury.
D. DEADLINE
Entry deadline is the 4 December 2016.
E. ADDRESS
Original
works can be sent to:
DAMIR NOVAK
DAMIR NOVAK
PRVOMAJSKA 1
MALI MIHALJEVEC
40311 LOPATINEC
CROATIA
F. PRIZES AND
AWARDS
First Prize - 400 EUR
Second Prize - 200 EUR
Third Prize – 100 EUR
Five Special mentions
G. EXHIBITION
The exhibition will take place in Gallery Scheier in Čakovec on the 15th of December 2016.
H. OTHER CONDITIONS
Authors of works that qualify to the exhibition are given a presentation copy of the exhibition cataloque.
The organizer reserves the right to reproduce the works sent to the festival, Čakovec 2016, as the advertising material without being obliged to pay a fee to an author whose work may be used.
The prize-winning works become property of the organizer.
I. CONTACT
First Prize - 400 EUR
Second Prize - 200 EUR
Third Prize – 100 EUR
Five Special mentions
G. EXHIBITION
The exhibition will take place in Gallery Scheier in Čakovec on the 15th of December 2016.
H. OTHER CONDITIONS
Authors of works that qualify to the exhibition are given a presentation copy of the exhibition cataloque.
The organizer reserves the right to reproduce the works sent to the festival, Čakovec 2016, as the advertising material without being obliged to pay a fee to an author whose work may be used.
The prize-winning works become property of the organizer.
I. CONTACT
damir.novak3@gmail.com
1. MEĐUNARODNA IZLOŽBA KARIKATURE ČAKOVEC 2016
A. SUDJELOVANJE
Izložba je otvorena za sve autore, bez obzira na narodnost, dob, spol ili profesiju.
B. TEMA - 1.Grad prijatelj djece
Izložba je otvorena za sve autore, bez obzira na narodnost, dob, spol ili profesiju.
B. TEMA - 1.Grad prijatelj djece
2. Plin u kućanstvu
C. RADOVI
Radovi moraju zadovoljavati sljedeće uvjete:
1. Radovi mogu biti originalni ili digitalni.
C. RADOVI
Radovi moraju zadovoljavati sljedeće uvjete:
1. Radovi mogu biti originalni ili digitalni.
2. Radovi
mogu biti crno bijeli ili u boji.
3. Radovi ne smiju biti nagrađivani na drugim festivalima.
3. Radovi ne smiju biti nagrađivani na drugim festivalima.
4. Natječaj se
održava putem interneta
5. Sudjelovati se može najviše s 2 rada po temi
5. Sudjelovati se može najviše s 2 rada po temi
6. Veličina radova mora
biti A4 ili A3 format (jpg 300 dpi)
Pošaljite ih na e-mail:
cartoondamir@gmail.com
7. Radovi će
biti ocjenjeni od strane međunarodnog žirija
D. ROK
Rok za dostavu radova je 4.12.2016. godine.
E. ADRESA
D. ROK
Rok za dostavu radova je 4.12.2016. godine.
E. ADRESA
Originalni
radovi mogu se slati na:
DAMIR NOVAK
DAMIR NOVAK
PRVOMAJSKA 1
MALI MIHALJEVEC
40311 LOPATINEC
F. NAGRADE
Prva nagrada - 400 EUR
Druga nagrada - 200 EUR
Treća nagrada - 100 EUR
Pet posebnih priznanja
G. TERMIN IZLOŽBE
Izložba će biti postavljena u Galeriji Scheier u Čakovcu 15.12.2016
H. OSTALA PRAVILA
Svaki autor, čiji rad bude uvršten na izložbu dobit će katalog. Sudjelovanjem na izložbi autori su suglasni da im se radovi mogu koristiti za promidžbu izložbe (katalog, plakat, publiciranje u medijima i sl.) bez naknade autoru.
Nagrađeni radovi ostaju u vlasništvu organizatora.
I. KONTAKT
damir.novak3@gmail.comPrva nagrada - 400 EUR
Druga nagrada - 200 EUR
Treća nagrada - 100 EUR
Pet posebnih priznanja
G. TERMIN IZLOŽBE
Izložba će biti postavljena u Galeriji Scheier u Čakovcu 15.12.2016
H. OSTALA PRAVILA
Svaki autor, čiji rad bude uvršten na izložbu dobit će katalog. Sudjelovanjem na izložbi autori su suglasni da im se radovi mogu koristiti za promidžbu izložbe (katalog, plakat, publiciranje u medijima i sl.) bez naknade autoru.
Nagrađeni radovi ostaju u vlasništvu organizatora.
I. KONTAKT
Monday, October 24, 2016
Cartoon Festival Knoke.Heist
REGLAMENTOS - PARTICIPACIÓN
Todas las
personas de edad para participar en esta competición internacional por lo menos
18 años. La participación en este concurso de acuerdo con los términos y
disposiciones de las Reglas y las decisiones del jurado. La retención en
la fuente ámbito de la legislación belga sobre premios ganados por los
participantes extranjeros, está en vigor.
La
participación es gratuita. 31.12.2016 fecha límite.
DEFINICIÓN
Una
caricatura es un dibujo de humor. Esto podría ser una parodia de una
situación actual, o simplemente una imagen de una comedia de situación.Este
dibujo animado puede consistir en una sola imagen, o adoptar la forma de una
tira corta. Se admitió no hay imágenes en movimiento.
TEMA
Los participantes
deciden el tema de las entradas.
COMUNICACIONES
reglamentos
·
Un máximo de 5
entradas por persona, blanco y negro o en color.
·
Los dibujos
animados no pueden contener texto.
·
Los dibujos
también pueden hacerse digital.
·
Ellos deben ser
planos y no plegada.
·
Programa para
vidrio, enmarcados o de otros materiales no son tomados en cuenta.
·
Los dibujos
animados no pueden haber sido expuestas en Bélgica o en el extranjero
concedida.
presentaciones
·
presentaciones
digitales son mínimo 2480 x 3500 píxeles (300dpi A4). formatos de archivo
aceptados son JPG, TIFF, PSD, EPS y PDF. Utilizar el siguiente formulario.
·
Presentaciones
por correo sólo son posibles después de llenar el siguiente formulario y forma
impresa a puñaladas el envío. Cuadro Dimensiones (min. 21 x 30 cm) o (máx.
30 x 42 cm). En el reverso de cada caricatura debe indicar: el apellido,
el nombre, la dirección y el título de la caricatura.
·
Su participación
es válido sólo si recibimos su formulario completo.
·
Las
inscripciones se pueden realizar a expensas de los participantes.
·
Los dibujos
animados son seleccionadas para la exposición enmarcada con un paspartú.
ORIGINALIDAD DE OBRAS
El
remitente sigue siendo responsable de la originalidad de su obra. Las
discusiones y las posibles reclamaciones relativas a cualquier forma de plagio
etc. corren a cargo del contribuyente.
DERECHOS
PATRIMONIALE
Por el
hecho de su participación, los participantes dan el derecho a la asociación
organizadora de utilizar las entradas como promoción para el "Festival
Internacional de dibujos animados" y la localidad costera de Knokke-Heist
(por ejemplo. Libro de la historieta, catálogo, archivo, publicidad en la
prensa y otros medios de comunicación material impreso de forma individual,
como carteles, folletos, etc ... regalo calendario municipal y / o de dibujos
animados organización del festival ...).
JURADO
Un jurado
profesional recibirá de las entradas seleccionadas para la exposición y los
ganadores indica.
PROPIEDAD
ENTIDAD ORGANIZADORA
Todas las
obras impresas se convierten en propiedad de la asociación organizadora en
relación con el Festival de dibujos animados.
Los
trabajos pueden ser enviados de vuelta a petición, a sus propias expensas.
RESERVA DE
LA HISTORIETA
En
cooperación con el "Davidsfonds" Lovaina, un libro de dibujos
animados publicado, con sujeción a las limitaciones presupuestarias y
técnicas. Los participantes seleccionados tendrán derecho a recibir una
copia.
PRECIO
·
Sombrero de oro
€ 5,000 *
·
Sombrero de
plata € 2000 *
·
Sombrero de
bronce € 1000 *
·
Premio del
Público 500 €
* + Recorrido y estancia en Knokke-Heist (máx. 2 personas) durante el
primer fin de semana (una noche)
PRODUCCIÓN
Cultural Knokke-Heist Vzw
Maxim Willemspad 1, 8300 Knokke-Heist
T +32 50 63 04 30 cartoonfestival@knokke-heist.be
Maxim Willemspad 1, 8300 Knokke-Heist
T +32 50 63 04 30 cartoonfestival@knokke-heist.be
Inauguração da exposição "Humores do Vinho" no Teatro Municipal de Vila Real integrada na Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântico
Aconteceu dia 22 de Outubro pelas 21h e estará patente ao público até 11 de Novembro 2016. Mais uma produção Humorgrafe / Osvaldo Macedo de Sousa
o Comissário da Exposição Osvaldo Macedo de Sousa, o Director do Teatro Municipal Rui Araújo , a Vereadora da Cultura Drª Eugénia Almeida e o Casal Amaral Neves
A Vereadora da Cultura Drª Eugénia Almeida, o Director do Teatro Municipal Rui Araújo e o Comissário da Exposição Osvaldo Macedo de Sousa. à direita o cartoonista Santiagu
A Vereadora da Cultura Drª Eugénia Almeida, o Director do Teatro Municipal Rui Araújo e o Comissário da Exposição Osvaldo Macedo de Sousa.
O Cartoonista Santuagu, Elisio Amaral Neves, Osvaldo Macedo de Sousa e Rui Araújo
Friday, October 21, 2016
International Cartoon Contest Braila 2016
REGULATION
Braila County
Council
Braila County
Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture
The contest is open to all
cartoonists.
THEME: The New Year, Santa Claus, The Winter holidays, Gifts, Christmas Tree
THEME: The New Year, Santa Claus, The Winter holidays, Gifts, Christmas Tree
ENTRIES: max. 5.
The cartoons will be original
and accompanied by a brief
biography (including photo and phone number).
SIZE: A4 (210 x 297 mm) –
A3 (297 x 420 mm).The work technique is free.
DEADLINE -The papers will be
sent until November 1st, 2016.
The cartoons will be sent in
electronic format, JPG, 300 dpi.
Each sent cartoon will contain the
author's name and title of the work in the file name.
Mailing address : cult.traditional@gmail.com
Participants must own all the rights
to the cartoons entered in the contest.
The cartoon’s author gives the
Organizer the right to use the cartoon in order to promote the event, the
institution and the city's image.
The organizer does not assume any
responsibility for any breaches of copyright. Exclusive responsibility lies
with the one who sent the cartoon.
Prizes:
The Big Prize –1.500 €;
First Prize – 1.000 €;
Second Prize – 800 €;
Third Prize – 500 €;
3 Special Prizes – 3 x 300 € (each)
The Big Prize –1.500 €;
First Prize – 1.000 €;
Second Prize – 800 €;
Third Prize – 500 €;
3 Special Prizes – 3 x 300 € (each)
Prizes are taxed according to Romanian
legislation.
Please note! To be able to receive their prize, winners
must send the winning cartoon in original
(with the author's signature) within 30 days from the announcement and communicate
the bank account in lei (
for the Romanian competitors) or the euro account (for foreign competitors ).
The winning cartoons
will be mailed to the following address: Romania, Braila, Traian Square, No. 2,
Postal code 810 153.
The organizer shall
not be responsible for failure of a winner to receive the prize for reasons
that are not related to the Organizer.
Edition catalog will include a selection of the most
valuable works in the competition;
The selected artists will receive a copy of the mentioned catalogue for free.
The selected artists will receive a copy of the mentioned catalogue for free.
CONTACT:
The County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture Braila
No. 2, Piata Traian, postal code 810153, Phone no.: +40.239.614.710, Braila, Romania
The Third International Grand Award Of “Down With Usa”
The Third International Grand Award Of
“Down With Usa”
Sectios:
Photograph, Poster, Cartoon
Theme:
* US & Human Rights
* US & Oppression
* US & Democracy
* US & Dictatorship
* US & Freedom of Speech
* US & 99% Movement (Wall Street)
* US & Supporting Terrorism
Rules:
* There Is No Time Limitation For The Works And All The Works Which Are Sent Up To The Deadline Will Be Participated In Festival.
* The Format Of Graphics Works Should Be JPG In A3 Size And Maximum 5 Mg.
* The Format Of Photographs Should Be JPG And Maximum 5 Mg.
* The Format Of Cartoons Should Be JPG And Maximum 5 Mg.
* All The Works Will Be Presented To The Participants In Books, Will Be Shown In The Exhibitions And …
Deadline:
November,03, 2016
Awards:
First Place In Each Part: 2,500 EUR
Second Place In Each Part: 1,250 EUR
Third Place In Each Part: 500 EUR
Jury:
- Jitet Koestana-Indonesia
- Hicabi Demirci-Turkey
- Mahmood Nazari-Iran
Photograph, Poster, Cartoon
Theme:
* US & Human Rights
* US & Oppression
* US & Democracy
* US & Dictatorship
* US & Freedom of Speech
* US & 99% Movement (Wall Street)
* US & Supporting Terrorism
Rules:
* There Is No Time Limitation For The Works And All The Works Which Are Sent Up To The Deadline Will Be Participated In Festival.
* The Format Of Graphics Works Should Be JPG In A3 Size And Maximum 5 Mg.
* The Format Of Photographs Should Be JPG And Maximum 5 Mg.
* The Format Of Cartoons Should Be JPG And Maximum 5 Mg.
* All The Works Will Be Presented To The Participants In Books, Will Be Shown In The Exhibitions And …
Deadline:
November,03, 2016
Awards:
First Place In Each Part: 2,500 EUR
Second Place In Each Part: 1,250 EUR
Third Place In Each Part: 500 EUR
Jury:
- Jitet Koestana-Indonesia
- Hicabi Demirci-Turkey
- Mahmood Nazari-Iran
Thursday, October 20, 2016
dia 22 de Outubro, às 15:00, na Qual Albatroz na Fábrica da Pólvora, em Barcarena (Oeiras).
A oficina “Da ideia ao Livro”, enormemente requisitada por todo o país, irá estar neste sábado dia 22 de Outubro, às 15:00, na Qual Albatroz na Fábrica da Pólvora, em Barcarena (Oeiras). Além disso, estará patente uma pequena exposição “O Menino Triste sobre Tela”, e depois uma palestra sobre super-heróis.
Sejam muito Bem-vindos! (cliquem nos links abaixo, p.f.)
_//_
Venho convidar-vos (e pedir divulgação) para as actividades que estamos a organizar para o dia 22 de Outubro (próximo sábado) na oficina da Qual Albatroz na Fábrica da Pólvora.
O dia vai ser dedicado à BD.
Venho convidar-vos (e pedir divulgação) para as actividades que estamos a organizar para o dia 22 de Outubro (próximo sábado) na oficina da Qual Albatroz na Fábrica da Pólvora.
O dia vai ser dedicado à BD.
Deixo-vos uma síntese do que se vai passar, com as respectivas ligações para o site da QA, onde encontrarão
toda a informação relativa a público-alvo, local, hora e descrição
.
Oficina em que se vai fazer um livro de cabo a rabo com a ajuda do público e em que se explicam todos os passos do processo editorial.
Das 18.30 às 19.30 horas
«Sair do Super Armário – Super-heroísmo vs. Heteronormatividade»
Palestra em que o Luís Soares vai falar sobre LGBT na banda desenhada, um meet and greet com algumas personagens LGBT da Marvel e da DC, que celebra a vitória da diversidade contra as forças opressivas da heteronormatividade.
De 22 de Outubro a 20 de Novembro
O Menino Triste sobre Tela
Das 18.30 às 19.30 horas
«Sair do Super Armário – Super-heroísmo vs. Heteronormatividade»
Palestra em que o Luís Soares vai falar sobre LGBT na banda desenhada, um meet and greet com algumas personagens LGBT da Marvel e da DC, que celebra a vitória da diversidade contra as forças opressivas da heteronormatividade.
De 22 de Outubro a 20 de Novembro
O Menino Triste sobre Tela
Pequena exposição que reúne trabalhos do João Mascarenhas.
Tuesday, October 18, 2016
Darío Castillejos, un agitador de la conciencia críticaPor Francisco Punal Suárez Especial para Fany Blog
La corrupción, injusticias y arbitrariedades que
presenció en los juzgados como abogado –había estudiado derecho en la Universidad
Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO)- llevaron al mexicano Darío
Castillejos Lázcares a expresar su indignación mediante la caricatura. La dura
realidad de su país y del mundo, que sobrepasa todas las expectativas, es su
principal materia prima, para manifestar, mediante el arte del dibujo, su
irreverencia y crítica al poder establecido, ya sea político o económico.
Nacido en Oaxaca en 1974, Castillejos, quien lleva
ya 25 años como caricaturista en México, donde hay una gran tradición histórica
en este género, con autores como Rius, Rogelio Naranjo, Helio Flores, Luis
Carreño, y otros muchos a quienes reconoce que han influido en su obra, es un
agitador de la conciencia crítica, con cada dibujo que publica. Los lectores
del periódico El Imparcial de
Oaxaca buscan con interés, en cada edición, sus
trabajos de opinión. También Darío publica sus caricaturas en la
revista Foreign Affairs Latinoamérica y el semanario El Chamuco, y trabaja para las agencias Caglecartoons, Courrier International, VJ
Movement, y es Presidente del Club de la Caricatura Latina Cartonclub.
Sus viñetas han sido premiadas y aplaudidas
en certámenes celebrados en Brasil, Grecia, Portugal, Francia, Perú,
Colombia, Estados Unidos, Turquía, Holanda y desde luego en México, donde
acumula varios galardones periodísticos estatales.
2016 es un año feliz para Darío: recientemente la
editorial Almacia ha editado su primer libro “Impresiones de un mundo
desdibujado”, y acaba de recibir el Premio Nacional de Periodismo en la
categoría de caricatura, con su obra “La verdad histórica”, correspondiente a
2015. Es la tercera ocasión que obtiene ese galardón: en el 2012 fue con
“Elecciones fúnebres”, que reflejaba el clima de violencia en el país en las
jornadas electorales; y en el 2014 fue con “Justicia en crisis”, otro renglón
deficitario en México.
Su volumen “Impresiones de un mundo desdibujado”,
que ha sido muy bien recibido, es una compilación de dibujos publicados en
diversos medios, desde el 2000 a la fecha e incluye un centenar de cartones,
donde con su mirada incisiva, con ingredientes del absurdo, humor negro, ironía
y sátira, el autor analiza sucesos del mundo, la injusticia y la violencia, la
libertad y la censura, el dinero y la crisis, la fama y la cultura, y la
sociedad.
Sus dibujos, que impresionan al lector por su
contenido, su riqueza plástica y una técnica impecable, ratifican que el
verdadero arte es una provocación, y que el valor de una caricatura radica en
romper estereotipos y en ejercitar la mente.
“Me gusta referirme – expresa
Darío- a los temas que nos causan incomodidad, aquellos que están en el
rumor público, como la mala administración de la justicia, la criminalidad, el
narcotráfico, etc. Trato siempre de abordar la política con una mirada
crítica y humorística, con la intención no sólo de denunciar sino de que
se pueda hacer un ejercicio de reflexión en cada caricatura. Nuestra obra
es un contrapeso social al poder, en todas sus manifestaciones. La
crítica es necesaria en una sociedad que aspire a la democracia, y el
humor es un buen estimulante para despertar la conciencia. La caricatura en
México tiene una larga tradición en la prensa, sin embargo, actualmente, muchos
caricaturistas no pueden vivir de su obra. Además, el clima de violencia y
desamparo que sufre el país ha puesto en riesgo a todos los trabajadores de la
prensa, incluidos los humoristas gráficos”.
Darío
Castillejos traza los excesos del poder
Afirma
que la realidad cada vez más se asemeja a la caricatura; en Impresiones de un
mundo desdibujado lanza críticas contra Fidel Castro y Maduro; también aborda
temas como la obesidad y el ciberacoso.
Para
Darío Castillejos la realidad parece cada vez más una caricatura porque los
excesos del poder están presentes desde la sociedad hasta los famosos y los
políticos. Esto es lo que durante 25 años ha reflejado en sus cartones: lo
mismo dibuja a Donald Trump esquivando golpes, que a Nicolás Maduro escuchando
a un pájaro con el rostro de Hugo Chávez, y, asimismo, a Fidel Castro
sosteniendo su senectud tomando la isla de Cuba de bastón.
Aunque
“la crítica es un espejo donde no nos gusta mirarnos”, en sus ilustraciones,
Castillejos arremete contra el político, la obesidad infantil, el consumo de
comida chatarra o el ciberacoso. Nadie se salva.
“El
poder sigue teniendo los mismos efectos en todos lados, causa los mismos
síntomas a quien lo tiene. Vemos a líderes que estaban comprometidos con alguna
causa social pero al llegar al poder se convirtieron en la peor pesadilla de
quienes soñaban con verlos servir, se vuelven entonces caricaturas, realidades
deformadas, y nosotros nos volvemos menos caricaturistas y más retratistas”,
destaca el monero oaxaqueño, en entrevista con La Razón.
Ahora
estas caricaturas han salido de los diarios donde los publicó originalmente,
para formar parte de su reciente cuaderno Impresiones de un mundo desdibujado
(Almadía, 2016), en el que reúne cinco lustros de trabajo a través de cerca de
120 cartones.
Aborda
“aspectos muy generales: la sociedad, el poder, el dinero, problemáticas que
están muy vigentes, se cubrió un buen espectro, es un vistazo a nuestra
realidad, a veces con sinsabores y otras, con cosas muy gratas”, detalla el
ganador del Premio Nacional de Periodismo, en 2013.
El libro
se divide en seis secciones: “El poder y las proporciones”, que incluye
cartones como Ciclo del migrante, en el que se observa a indocumentados cruzando
por el muro fronterizo entre Estados Unidos y México, mientras que por un hueco
de la barda regresan ataúdes; después está “Injusticia y violencia”, que inicia
con la caricatura Daño colateral, en la que de un cañón de pistola caen
personas.
El
tercer tema es “Libertad y censura”, que incluye La libertad de las redes, en
la que se observa a personas dentro de una jaula escribiendo tuits; el cuarto
es “Dinero y crisis”; el quinto es “Fama y cultura” en el que Castillejos rinde
homenaje a personajes que “a mí me han marcado para mal y para bien”. Aparecen
figuras como David Bowie, Prince, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Rius
y Macedonio Alcalá.
“No fui
tan profundo, traté de retratarlos y hacerles un homenaje irreverente a través
de la deformación de sus cuerpos porque de alguna manera han marcado mi vida”,
asegura.
En el
último apartado, “Sociedad”, destaca la caricatura Obesidad, donde se observa
al personaje El Principito, gordo, tomando un refresco
Mont'Alvão, o lado irreverente de um democrata na Biblioteca Municipal de Chaves (uma produção Humorgrafe - Osvaldo Macedo de Sousa para Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântido) Após a sua apresentação no Museu da Vila Velha em Vila Real a retrospectiva da obra humoristica de Júlio Montalvão Machado está patente na cidade onde viveu toda a sua vida ligada à medicina - Chaves. Estas as fotos do local e da sua inauguração.
Monday, October 17, 2016
Dia 22 de Outubro pelas 21h inaugura na Galeria do Teatro Municipal de Vila Real a exposição Humores do Vinho integrada na Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântico
Pindorama por Lailson
Saturday, October 15, 2016
List of artists represented in the catalog of V BHLOG – Penela 2016
Afeganistão
Manssoreh
Sadeqi - pág. 110
Albania
Agim Sulaj – pág. Capa, 200, 255
Argélia
Aimeur Youcef – pág. 181, 366
Argentina
Lawry – pág. 105, 312, 313
Martins Favelis – pág. 114
Omar Perez – pág. 131, 335,
397, 398
Austria
Stefan Wenczel – pág. 151
Azerbeijão
Soltan Soltanli – pág. 151
Bélgica
Bossens
Philippe – pág. 51, 52, 252, 275
Cost - Sunnerberg Constantin – pág. 58, 280
Luc Descheemaeker (O-SEKOER) – pág. 320. 321
Patrick Heymans – pág. 133, 134
Philippe Cruyt – pág. 233, 341
Bielorússia
Vitaly Bondar – pág- 359
Bosnia-Herzegovina
Resad Sultanovic – pág. 202, 220, 223,
225
Brasil
Alisson Affonso – pág. 42
Anderson de Oliveira Delfino – pág. 44,
266
Carlos Amorim – pág. 195, 236, 277
Cival Einstein –pág. 54, 278, 279
Eder Santos – pág. 65, 290
Érico Junqueira Nascimento – pág. 70,
207, 210, 253
Evandro Alves - 73
Glen
Batoca – pág. 198, 201, 209, 213, 252
João Bosco de Azevedo (J.Bosco) –
pág. 98, 231
Luis Gê – pág. 37
Mancini - pág. 327
Mello, Silvano – pág. 224, 331, 332
Nilo Trovo – pág. 205
Sergio Campelo – pág. 210
Waldez Duarte – pág. 172, 173, 362
William Martins Ribeiro – pág. 174, 210
Bulgária
Tsocho Peev – pág. 157
Walex - Alexandrov Valeri – pág. 230, 253, 363
Zidarov Veselin – pág. 368
Chile
Pelayos (Pepe & Alex ) – pág. 340
Chipre
Huseyin Cakmak – pág. 92
Colombia
Camilo Triana – pág. 223, 276
Guaico – pág. 214, 234
Fernando Pica – pág. 75, 76,
242, 296
Luis Eduardo Leon – 106, 386
Stela Peralta -152, 153
Costa Rica
Ferrom (Ferreol Murillo Fuentes) pág. 79, 196
Croácia
Borislav Hegedusic
– pág. 376
Damjan Roce –pág. 59, 281
Cuba
Voland - Roberto
Castillo - pág. 171, 361
Egipto
Fawzy Morsy – pág.
74
Marwa El Wahab – pág. 116, 393
Samira Saeed Dadawy – pág. 347
Wesam Khalil – pág. 197, 204, 219, 403, 404
Eslováquia
Vladimír Pavlík – pág. 164, 165
Eslovénia
Milan Alasevic – pág. 119
Espanha
Adene – pág. 38
Fernando Ruibal Piai – pág. 77, 78, 241, 297
Harca – Juli Sanchis – pág. 252, 378, 379
Joaquín Aldeguer – pág. 217, 248
Luis Mandiguren Tarrés – pág. 322, 323,
389
Manuel Arriaga – pág. 115, 328
Estónia
Ester Lauringson – pág. 72
Finlandia
Riina Maido – pág. 142
França
Bernard Bouton – pág. 273,
274
Mario Montolivo
– pág. 112
René Bouschet – pág. 346
Holanda
Willem Rasing – pág. 175, 176, 228, 405
India
Manoj Chopra – pág. 245, 392
Prasad Shriram Pande – pág. 139
Rahul Dev – pág.
343, 344
Vishwas
Suryawanshi – pág. 358
Indonésia
Agus Eko Santoso – pág. 258
Armen Hamonangan – pág. 49
Bambang
Sulistyo – pág. 50
Bayu Angora –
pág. 374, 375
Budio Kusdwiyanto – pág. 53
Jitet Kustana – pág. 306, 384, 385
Yunus Erlangga – pág. 35, 182, 244
Irão
Abbas Naaseri – pág. 39
Ali Akbar – pág. 269
Alireza Pakdel – pág. 261
Alireza Zakeri – pág. 262, 263
Aliyeh Mazaheri – pág. 264
Amirreza Torkaman – pág. 43
Bagher Vasegh – pág. 270
Elham Khoshanjam – pág. 66
Emad Salehi
- pág. 31
Ghenaatpisheh - pág. 83,298
Hamed Bazrafkan
– pág.249, 299
Hassan Omidi – pág.
300
Hedieh Sediqi Kasmaei – pág. 252, 301
Esmaeil Babaei –
pág. 71, 292
Khodayar D.Naroei –
pág. 247, 311
Mahdi Afradi – pág.324, 389
Mahmoud
Hazrati – pág. 325, 326
Masoom Ahi Andy – pág. 329, 330
Mohsen
Asadi – pág. 124
Mojtaba Heidarpanah – pág. 396
Naghi Hamidi – pág.
125, 203, 250
Nasrin Sheykhi – pág. 235, 246
Sanaz Khadem Yahyavi – pág. 199
Shahram Rezaei – pág. 348, 349,
402
Sohrab Kheiri – pág. 150
Vahide Fallahi – pág. 36, 353
Yalda
Hasheminezhad –
pág. 178
Yaser Khanbaray – pág. 406
Israel
Boris Eremburg – pág. 373
Ilya Katz – pág. 303, 380, 381
Itália
Alessandro
Gatto – pág.32
Ciro D’Oriano – pág. 55
“Gio” - Mariagrazia Quaranta – pág. 252
Marco Fusi –
pág. 110
Nicola Bucci –
pág. 126, 252
Japão
Das - Daniel Sahade – pág. 60, 285
Dragica Ohashi –pág. 64
Lituânia
Vladimiras
Beresniovas – pág. 169, 170
México
Arturo
Valentin Paz – pág. 267, 268
Gerardo Antonio Barba Rios – pág. 81, 82
Montenegro
Darko Drljevic – pág. 283, 284
Luka Lagator – pág. 109
Nicarágua
Pedro Molina – pág.
194, 216, 338, 339
Perú
Karry – Julio Carryon Cueva – pág. 307, 308,
309
Walter Toscano – pág. 211, 215
Polónia
Dariusz Dabrowski – pág. 59, 282
Henryk Cebula – pág. 87, 88
Izabela Kowalska-Wieczorek – pág. 94
Jacek Majcherkiewicz – pág. 95
Jerzy Stepniak – pág. 383
Krzysztof Suski – pág. 101, 102
Lucjan Madziar – pág. 107, 108
Miroslaw Hajnos – pág. 121, 122
Piotr Depta – pág. 401
Radoslaw Rucinski – pág. 141, 342
Slawomir Luczynski – pág.
149
Zygmunt Zaradkiewicz – pág. 191
Portugal
Agostinho Pereira –
pág. 256, 257
Álvaro Santos – pág. 265
António Coelho – pág. 45
António José Lopes – pág. 46
António Paiva – pág. 47, 48, 243
Helder Peleja – pág.
85, 86
Hermínio Felizardo –
pág. 89, 90, 302
José Bandeira – pág. 33,
212, 271
José Santos – pág. 99
Mário Teixeira – pág.
113
Miguel Jarro – pág.
118
Onofre Varela – pág.
218, 253
Paulo Fernandes – pág.
135
Pedro Manaças – pág.
138, 240, 253, 336, 337
Ricardo Ferreira –
pág. 142
Santiago (Antonio
Santos) – pág. 144, 208, 222, 238
Quénia
Kang’ethe Njenga – pág. 387
Rep. Arménia
Dizo - Arsen
Gevorgyan – pág. 61, 287
Haroutiun Samuelian – pág. 84
Rep. Checa
Evžen David – pág. 232, 293, 294
Jana Maťátková – pág. 96
Jiří Novák – pág. 34, 97, 304, 305
Roman Kubec – pág. 143
Rep. Popular da China
Baoxin Sun – pág. 272
Hong Xue – pág. 91
Li Hai Feng – pág. 314
Li Kui Jun – pág.315, 316
Liu Qiang – pág. 388
QiaoWei – pág. 139, 140
Shangjun – pág. 148
Shi Lin – pág. 146, 147
Yang Lijie – pág. 179, 365
Yin Zijing – pág. 180
Zhao Yun Sheng – pág. 188, 189, 367
Roménia
Aurel
Silviu Cocianu – pág. 49
Cornel – Marin Chiorean – pág. 56,
57, 252
Doru Axinte – pág. 62, 63, 289
Felix Artuche – pág. 295
George
Licurici – pág. 80, 252
Liviu Stanila – pág. 237, 317,
318, 319
Marian Lupu – pág. 111, 252
MIS - Carmen-Niculina Misaila – pág. 123
Nicolae Lengher – pág. 127, 192, 193, 253,
334
Nicoleta Ionescu – pág. 128, 129, 251
Pavel Constantin – pág. 136, 137,
226
Petry, Bogdan & Crisan, Horia
– pág. 399, 400
Sepa - Andrei Misaila – pág. 145
Rússia
Ivan Anchoukov – pág. 93
Smagin Maxim – pág. 116, 117
Valentin Druzhinin – pág. 158, 159, 160
Vasiliy Alexandrov –
pág. 259, 260
Vladimir Semerenko
– pág. 166, 167
Viasheslav
Shilov – pág. 162
Zlatkovsky, Mikhail – pág. 190, 253, 369, 370,
371
Sérbia
Dejan Borkovic –
pág. 286
Mileta Miloradovic – pág. 227
Miroslava Rakovic – pág. 120
Toso Borkovic – pág. 155, 156
Vaso
Krcmar – pág. 355
Vladimir
Stankovski – pág. 168
Síria
Wissam Asaad – pág.
177, 364
Tailândia
Passaprawas A
–Chinoboonwat – pág. 132
Turquia
Abdulkadir Demirhindi – pág. 239
Ayten köse – pág. 372
Ediz Evrenos – pág. 291
Eray Ozbek – pág. 67
Erdogan Basol – pág. 68, 69, 377
Ismael Kar – pág. 382
Kaan
Saatci - pág. 100
Kemal
Ozyurt – pág. 310
Menekse Çam – pág. 394, 395
Musa Gumus – pág. 333
Ucrânia
Alexander Dubovsky – pág. 40, 41
Oleg Gutsol – pág. 130
Oleksy Kustovsky – pág. 103, 104, 206, 221
Valentyn Bezruk – 161, 354
Valeriy Doroshenko – pág. 288
Victor Holub – pág. 356, 357
Vladimir Kazanevsky – pág.
163, 360
Yuriy Galiakbarov – pág. 183,
184
Yuriy Pogorelov – pág. 185, 186, 187, 253
Uruguai
Raquel Orzuj – pág. 141, 253,
345
Uzbekistan
Mahmudjon Eshonkulov – pág. 390, 391
Salidjan Mamatkulov – pág. 229
Vietnam
Thai Sac Ma – pág. 154
Zambia
Simon Nsaka (Stillmatic) - pág. 350, 351,
352